Ein Koffer kann vieles aufnehmen: Dinge, die wichtig sind, Erinnerungen, Bilder, Gerüche, Namen, Geschichten. Auf der Flucht wird er zu einem Begleiter zwischen dem, was zurückbleibt, und dem, was für einen Neubeginn wichtig ist. Das Projekt gibt diesen Erfahrungen Raum und macht sie öffentlichen sichtbar.
Dabei verbindet „Ich packe meinen Koffer…” die Erinnerungen an Flucht, Verfolgung und Verlust während des Nationalsozialismus mit den Erfahrungen von Menschen, die heute fliehen müssen. Historische Ereignisse und gegenwärtige Erfahrungen treten miteinander in Beziehung und machen sichtbar, dass Fragen von Flucht, Ausgrenzung und Diskriminierung nicht nur Teil der Geschichte sind, sondern auch unsere Gegenwart berühren.
Im Rahmen eines Workshops am 14. August 2026 entstanden gemeinsam mit Menschen mit Fluchterfahrungen Begriffe, die davon erzählen, was sie auf der Flucht mitnehmen und zurücklassen mussten – materiell und immateriell. Diese Worte konnten vom 25. September bis 23. Oktober 2026 entlang der Kiellinie entdeckt werden.
Diese Begriffe sind entstanden:
Ich packe meinen Koffer / und nehme mit / meine Töchter / neue Wege / Gewürze / tiefe Emotionen / die unaussprechbar sind / meine Klangschale / Вода / Sprache / Umut Bavulu / Träume / Bildungsdokumente / Mut / Laptop / Anahtar / Jin, Jiyan, Azadî / Unklarheit / Zahnberschdle / Selbstvertrauen / Klamotten / Fear / Deutschsprachkenntnisse / Hoffnung / meine Kinder / Freiheit / Identity documents / Kindheit / Brezl / mein Streben nach / Gleichberechtigung / Medikamente / Gerechtigkeit / Defter / Familie / Recipes / Identität / Marokkanische Süßigkeiten / Heimat / Teekanne / Fotoalbum / Sehnsucht / Wurzeln / أحاسيس / Zukunft / meine Erinnerungen
Am Workshop beteiligt waren unter anderem: Olga Farina, Ulrike Krogmann, Jalal Wreid, Adil El Hazaji, Hosa Barekzai und Masuma Habibi.
Am 25. September wurde die Eröffnung vom Kieler Stadtrat Sascha Thümmler mit einem Grußwort begleitet. Eine kurze Leseinszenierung mit der Schauspielerin Ellen Dorn und der Autorin Aziza Khoshnaseeb eröffnete einen weiteren Zugang zu den Themen des Projekts.
Das Projekt wurde in Kooperation von der ZBBS, dem Flüchtlingsrat SH, der Heinrich-Böll-Stiftung SH, der Bühne für Demokratie des Theater Kiel und der Künstlerin Ute Diez durchgeführt. Gefördert wurde das Projekt von der Partnerschaft für Demokratie Kiel.
Text: Ute Diez